Unable to set locale

sudo apt install locales
sudo locale-gen en_US.UTF-8
sudo dpkg-reconfigure locales

In the last step you, would see a text based UI, select en_US.UTF-8 by moving using up and down arrow and selecting via spacebar or typing its id, which is 159.